Slideshow « From Glacier MT to Glacier BC »

From Glacier MT to Glacier BC

This slideshow covers the period from July 3 to August 7, 2010. The 171 photographs with our comments tell a part of our daily life in or around three magnificent national parks: Glacier National Park in northern Montana, another Glacier National Park in Canada near Revelstoke and a third next to Revelstoke called National Park of Mount Revelstoke.

These are photos that speak of our deep love for the great wilderness and its many inhabitants in mountainous environments. We hope you share a little of our wonder at all this beauty that surrounds us during our many hikes.

You could almost entitle this slideshow "Time of flowers" as we took great pleasure in photographing them in all their nooks and crannies. They were especially welcome after our long winter deprived of their enchanting presence and the presence, instead, of a lot of desert.

You will also notice an improvement in the resolution of our photos for better viewing on screen and also for future impressions. At the suggestion of Alain, Diane’s brother-in-law, we increased the number of pixels in the pictures. So in this slideshow from the 34th picture, they should take more space on your screen. Remember to type "F11" in Picassa for full screen mode.

We are currently in Port Angeles in Washington state after a month on Vancouver Island. The mountains, the ocean and the rainforests are our daily bread. After a very dry summer, we rediscover a climate more humid and rainy. We expect to go down south for the winter in California. Hopefully our bodies (and our spirits) will get used to this new climate. We have not yet met as aged couple (133 years old together!) who live year round in a tent trailer. It has been 15 months and, if nothing comes to stop us, we expect to continue for another year!

Diaporama « From Glacier MT to Glacier BC »

From Glacier MT to Glacier BC

Couvrant la période du 3 juillet au 7 août 2010, les 171 photos avec nos commentaires racontent une partie de notre quotidien dans ou aux alentours de ces 3 magnifiques parcs nationaux : « Glacier National Park » au nord du Montana, près de Revelstoke un autre parc qui porte le même nom et enfin le parc national du Mont Revelstoke.

Ce sont des photos qui parlent de notre profond amour pour les grands espaces sauvages et ses nombreux habitants des trois règnes dans un environnement de montagnes. Nous espérons vous partager un peu notre émerveillement pour toute cette beauté qui nous entoure lors de nos nombreuses randonnées.

On pourrait presque intituler ce diaporama « Le temps des fleurs » tant nous avons pris un malin plaisir à les photographier sous toutes leurs coutures. Surtout après un long hiver privé de leur présence enchanteresse.

Vous noterez aussi une amélioration dans la résolution de nos photos pour en un meilleur visionnement à l’écran et aussi pour de futures impressions. A la suggestion d’Alain, mon beau-frère, j’ai accru le nombre de pixels des photos. Ainsi dans ce diaporama, à partir de la 34e photo, elles devraient prendre plus d’espace sur votre écran. N’oubliez pas de taper « F11 » dans Picassa pour le mode plein écran.

Nous sommes présentement à Port Angeles dans l’état de Washington après un mois sur l’Île de Vancouver. Les montagnes, l’océan et les forêts humides sont notre pain quotidien. Après un été très sec, nous redécouvrons un climat plus humide et pluvieux. Nous prévoyons descendre vers le sud en Californie pour l’hiver. Espérons que nos corps (et notre moral) s’habitueront à ce nouveau climat. Nous n’avons pas encore rencontrés de couple aussi âgé (bientôt 133 ans à nous deux) qui vivent à l’année longue dans une tente-roulotte. Cela fait maintenant 15 mois et si rien ne vient nous arrêter, nous prévoyons continuer ainsi encore une autre année!