Sunday, August 1, 2010

Slideshow "From Colorado to Yellowstone" from May 8 to July 3, 2010

From Colorado to Yellowstone


I dedicate this slideshow to the memory of my dear mother, Yolande Bastien, who died on 1 June of this year.

After New Mexico, we headed to the south of Colorado, to spend a week near the Great Sand Dunes National Park. Somewhat overlooked, this place is worth visiting: the impressive sand dunes gave us a sample of what it is like to be in a full desert sandstorm.

On May 16, the day after we moved to Estes Park, near Rocky Mountain National Park (Colorado), I flew to Montreal because my mother had entered a coma. However, she came out of it, much to the surprise of doctors and was able to reconnect with the most important people in her life. My sisters and I were very present until the end. After the funeral, I went back to Colorado to be with Ted who meanwhile had had surgery for a cataract (in Atlanta). We met again June 9.

On June 12 we took the road to Yellowstone National Park in northwestern Wyoming but we stayed in WestYellowstone in Montana just a few kilometers away. Ted was adamant about comming to this area in our journey and now I understand why. I will let you discover it through this slideshow.

As I write these lines, we are in Revelstoke, British Columbia. We also stayed at St. Mary, near Glacier National Park in northern Montana before arriving here. We leave next Saturday August 7 for a stay of 4 weeks on Vancouver Island.

Diane

Diaporama "From Colorado to Yellowstone" du 8 mai au 3 juillet 2010

From Colorado to Yellowstone


Je dédie ce diaporama à la mémoire de ma chère maman Yolande Bastien qui est décédée le 1er juin.

Après le Nouveau-Mexique, nous nous sommes dirigés vers le sud du Colorado, pour séjourner une semaine près du Parc National des Great Sand Dunes. Assez méconnu, cet endroit en vaut le détour: des dunes de sable impressionnantes qui nous ont donné un petit apercu de ce que cela représente que d'être en plein désert dans une tempête de sable.

Le 16 mai, lendemain de notre emménagement à Estes Park, près du Parc National des Montagnes Rocheuses (Colorado), je me suis envolée pour Montréal car ma mère était entrée dans le coma. Elle en est sortie à la grande surprise des médecins et a pu revoir la plupart des personnes importantes de sa vie. Mes soeurs et moi avons été très présentes jusqu'à la fin. Après les funérailles, je suis retournée auprès de Ted qui entre-temps, s'était fait opérer pour la cataracte dans l'oeil gauche (à Atlanta). Nous nous sommes retrouvés le 9 juin au Colorado.

Le 12 juin, nous reprenions la route pour le Parc National de Yellowstone dans le nord-ouest du Wyoming mais nous avons séjourné à WestYellowstone dans le Montana à quelques kilomètres. Ted tenait absolument à cette étape dans notre voyage et j'ai compris pourquoi. Je vous laisse le découvrir à travers ce diaporama.

Au moment où j'écris ces lignes, nous sommes en Colombie Britanique à Revelstoke. Nous avons séjourné aussi à St. Mary, près du Parc National Glacier dans le nord du Montana avant d'arriver ici. Nous repartons samedi prochain le 7 août pour un séjour de 4 semaines sur l'Île de Vancouver.